CEPA的全称以中文直译是"紧密经济伙伴安排"。CEPA的英文是 Closer Economic Partnership Arrangement, CEPA 。CEPA名称的首次使用是2003年6月29日中国商务部副部长与香港签订的"内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排"。

在香港与大陆鉴定CEPA后，澳门也于2003年在澳门特区政府总部，由国家商务部副部长安民和澳门经济财政司司长谭伯源，在"内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排"协议上签字并举行签署仪式。

6月29日中国商务部副部长与香港签订的"内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排"之英文全文是：Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement ，与澳门鉴定的协议之英文全文是：Mainland and Macao Closer Economic Partnership Arrangement。然而，英文的简称统统用"CEPA"以概之。

CEPA是Closer Economic Partnership Arrangement《内地与香港关于建立更紧密经贸关系安排》英文缩写，是2003年的6月29日总理访问香港时正式签署的一个历史性协议。