据了解，此次《激情卡门》剧组与张艾文的合作，将首先是邀请张艾文打造《激情卡门》歌曲的中文版歌词。随后，双方还将在该剧的音乐制作方面进行更为深入的合作。

经过一系列的演员选拔和导演的严格筛选，音乐剧《激情卡门》已经进入训练和排练的高潮期。而整个音乐剧的歌曲都是由欧洲EMI的制作人艾迪·斯瓦伯达完成，里面融入了维也纳交响乐团、维也纳福音合唱团、美国Rapper黑人组合等多方面的因素，将会成为又一部音乐剧经典之作。

而将于今年春天 在中国世纪剧院的演出，也是该音乐剧全球巡演的重点。所以为了争取更多中国人的喜爱，主办方环球舞台娱乐制作(香港)有限公司决定要把音乐剧的重点曲目中文化，打造出富有中国特色的《激情卡门》。